Prevod od "mezi tebe" do Srpski


Kako koristiti "mezi tebe" u rečenicama:

Ale on tu není, aby se postavil mezi tebe a kulku.
Ali on nije ovdje da stane izmeðu tebe i metka.
V životě bych se nechtěl dostat mezi tebe a Emmetta.
Ako si se namjerio na Emmetta, zadnje mjesto na kojem želim biti je izmeðu vas dvojice.
Nemohu se postavit mezi tebe a tvého otce.
Ne mogu se postaviti izmeðu vas i vašeg oca.
Přísahala jsi, že už žádný muž nevstoupí mezi tebe a tvou kariéru.
Zaklela si se da muškarac neæe opet stati izmeðu tebe i posla.
Řekni mi, kdo se dostal mezi tebe a Holdena?
Reci mi tko je stao izmeðu tebe i Holdena.
Ale věz, že bych se nikdy nechtěl dostat mezi tebe a holku.
Надам се да знаш, да никад не би стао између тебе и цуре.
Kataro, nechci se plést mezi tebe a tvou rodinu.
Katara, ja ne želim da budem izmeðu tebe i tvoje porodice.
Víš, pravdou je, že jsem se nikdy nechtěl plést mezi tebe a Molly.
Znaš, istina je da da nikad nisam mislio da ste ti i Moli dobri jedno za drugo.
Ne, na někoho, kdo se snaží dostat mezi tebe a Clarka.
Ne, na bilo koga ko je izmedju tebe i Klarka.
Je to protože, že se dostala mezi tebe a Vincenta?
Jel to zato što je stala izmeðu tebe i Vinsenta?
Nechtěla jsem vstoupit mezi tebe a Johna.
Nisam imala namjeru da stanem izmeðu tebe i Johna.
Postavila tam velkou Samovu zeď. Mezi tebe a ty věci, co si nepamatuješ.
Ona je stavila veliki zid od Sema, izmeðu tebe i stvari kojih se ne seæaš.
Postavila Velkou Samovu zeď, mezi tebe a věci, co si nepamatuješ.
Postavio je veliki zid od Sama izmeðu tebe i stvari kojih se ne sjeæaš.
Postavila Velkou Samovu zeď, mezi tebe, a ty věci, co jsi nepamatuješ.
Postavila je veliki zid od Sema izmeðu tebe i stvari kojih se ne seæaš.
Hele, poslední věc, kterou chci udělat, je postavit se mezi tebe a tvého otce.
Èuj, poslednja stvar koju želim je da se umešam izmeðu tebe i tvog oca.
Ale nechci vstupovat mezi tebe a tvého nejlepšího přítele, i když je to Chuck Bass.
Ali ja ne želim da se između vi i vaš najbolji prijatelj, čak i ako je to najbolji prijatelj Chuck Bass.
Věř mi, že nemám vůbec žádný zájem plést se mezi tebe a tvého tátu, ale nakonec mu budeš muset říct, že zítra nepoletíš.
Ne želim se miješati izmeðu tebe i tvog tate, ali morat æeš mu reæi da neæeš sutra letjeti.
Mezi tebe s Cooperem se nemůže dostat nic, pouze ty.
Ništa ne može da se ispreèi izmeðu tebe i Kupera osim vas.
A taky to vloží tisíc líg mezi tebe a Thorna.
А и то вас ставља хиљаду лига далеко, тебе и Торна.
Proč bych se stavěl do pozice mezi tebe a Arthura Campbella?
Zašto bih se upleo u rat izmeðu tebe u Arthura Campbella?
Hele, nevrátil jsem se, abych se pletl mezi tebe a tvého otce.
Gledaj, nisam se vratio da se postavim izmeðu tebe i tvog oca.
Manny, zní to, jako že Daniell se snažila dostat mezi tebe a tvoje štěně a to se nedělá.
Meni se èini da je Danielle htjela stati izmeðu tebe i tvog psa, a to nije u redu.
Nechci se dostat mezi tebe a Ann.
Ne želim da se naðem izmeðu vas dvoje.
Fajn, víš, mechci se plést mezi tebe a Korsaka.
U redu, pa, ne želim da stojim izmeðu tebe i Korsaka.
To, jak skočila mezi tebe a Kyla..
Када је оно скочила на мене и Кајла...
Nechci se plést mezi tebe a Jacka, ale pokud můžu posloužit jako vyrovnávací paměť...
Ne želim da se ispreèim izmeðu tebe i Džeka. Ali ako ti mogu poslužiti kao tampon-zona...
Nechci se plést mezi tebe a Jacka.
Ne želim da se ispreèim izmeðu tebe i Džeka.
To ona se postavila mezi tebe a Tobyho?
Da li je ona ta koja se ispreèila izmeðu tebe i Tobija?
Protože bych byl nerad, aby se někdo pletl mezi tebe a hodně tučný šek.
Ne bi voleo da neko stane izmeðu tebe i onoga za šta verujem da æe biti jako veliki èek.
A jestli to, že jsem tě přinutil k tomu sezení s knězem vrazilo kůl mezi tebe a Boha...
Primorao sam te da razgovaraš sa sveštenikom da bih uspostavio vezu izmeðu tebe i Boga...
Poslední dva týdny se mě snažila otrávit, abych vstoupila mezi tebe a Emily a to já nemohla.
POSLEDNJE DVE NEDELJE, POKUŠAVALA JE DA ME NAVEDE DA STANEM IZMEÐU TEBE I EMILI, I NISAM MOGLA TO DA URADIM.
Promiň, že se pletu mezi tebe a Lea.
Izvini što sam se našao izmeðu tebe i Lea.
Nikdy jsem nechtěla vstoupit mezi tebe a tvou dceru.
Nikad nisam mislila da stanem izmeðu tebe i tvoje æerke.
Postavil jsem se mezi tebe a Tuca.
Stao sam izmeðu Tuka i tebe.
Chci... chci ty peníze rozdělit mezi tebe a Sanjaye.
Hoæu da... podeliš poslove sa Sandžejem.
Zlato, nikdy bych se nestavěla mezi tebe a Leonarda
Draga, ja se nikada ne bih postavila izmeðu tebe i Lenarda.
0.97969484329224s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?